VILLANCICO NOCHE DE PAZ

 

Noche de paz, noche de amor,

todo duerme en rededor

entre los astros que esparcen su luz

viene anunciando al niño Jesús

brilla la estrella de paz.

Noche de paz, noche de amor

todo duerme alrededor

sólo velan en la oscuridad

los pastores que en el campo están;

y la estrella de Belén,

y la estrella de Belén.

Noche de paz, noche de amor;

todo duerme al rededor;

sobre el Santo Niñito Jesús

una estrella esparce su luz,

brilla sobre el Rey,

brilla sobre el Rey.

 

Noche de paz, noche de amor

todo duerme alrededor

fieles velando allí en Belén

los pastores, la Madre también.

Y la estrella de paz,

y la estrella de paz.

Fue interpretado por primera vez el 24 de diciembre de 1818 en la iglesia de san Nicolás de Oberndorf (Austria). La letra había sido compuesta dos años antes por Mohr, pero en la víspera de navidad se la llevo a Gruber y le pidió que le pusiera música, aunque hay muchas narraciones y leyendas románticas alrededor de la historia de esta canción. Se ha traducido a más de 300 idiomas en todo el mundo y es uno de los villancicos más populares de todos los tiempos. La primera traducción al español fue registrada
por Federico Fliedner en el año 1871.