Tong nyi nying je zung du jug pa’i lam
Salvador de las enseñanzas de la Tierra de las Nieves y de los seres transmigrantes,
Che cher säl dzä gang chän tän dro’i gön
que presenta muy claramente el camino
que es la unión de la vacuidad
y de la compasión.
y de la compasión.
Chag na pä mo tän dzin gya tso la
al poseedor del loto, Tenzin Gyatso hago súplicas
Sol wa deb so zhe dön lhün drub shog
¡Que todos tus sagrados deseos
se cumplan espontáneamente!